Aja et Krel doivent voyager dans le subconscient de leurs parents pour tenter de trouver l'emplacement du noyau de Gaylen avant le général Morando.