Arrivés à la scierie Lucky Smells, les enfants découvrent de facheuses accusations contre leurs parents. Pendant ce temps, le comte Olaf courtise une ancienne amoureuse.