Джанин берёт дело в свои руки и начинает сражаться с лампочкой в коридоре. Грегори обращается за советом к Барбаре и проводит с ней обеденное время в незабываемом месте.