Brave Boy

Элис и Флинн приходят в себя в незнакомом им помещении. Тем временем Эмили узнает имя одного из подопытных участников экспериментов. Ник думая, что Эмили причастна к похищению Элис и Флинна, обращается к ней через телевидение. Эмили проникает в психиатрическую клинику, где в настоящее время содержится этот человек и пытается у него узнать имя второго объекта опытов. Эмили завладевает дневником этого человека. При попытке сбежать Эмили ловит Ник, и просит ее вернуть Элис и Флинна. Эмили спрашивает его, как он мог подумать, что она причинит вред Флинну. Чтобы уйти, Эмили вынуждена выстрелить в Ника.

Следующая серия

S01E09 - Child's Play