Une émeute carcérale entraîne une évasion et met une vie en danger. Les querelles familiales fragilisent la relation de Lucía et Alex. Carla se fait surprendre chez elle.