Беруданди, лишённая прав, продолжает вести себя так, будто ничего не случилось. Однако вскоре появляются Отаки и Тамиа с просьбой: они просят её помочь с переездом в общежитии, забрав вещи, и, таким образом, вынуждают её оставить свои вещи. В итоге пространство для проживания Кэйити и остальных начинает сокращаться. Хотя Беруданди могла бы уменьшить свои вещи с помощью магии, в условиях лишения прав она не может этого сделать... Наблюдая за ситуацией, Скурд решает создать подозрительное устройство, которое должно увеличить комнату, если вещей слишком много.