Дайверы успешно разорвали магрининтное вещество с помощью гильотинного затвора. Вся окружающая материя парализована, и группа решает сделать краткий перерыв для пополнения запасов в лагере на реке Янагавара. Они снимают оружие и позволяют себе немного расслабиться. Айко, Идзуки и Каэду, представители одного поколения, начинают обсуждать произошедшие события. В это время Куросэ, действующий за пределами зоны, пытается установить контакт с Нанбарой. Нанбара, прибывший из Токио в Куробэ, преследует свои истинные цели.