Перед Маэру появилась загадочная девушка, которой оказалась скрывающаяся Аясакэ. Объяснив причины своего ухода из мира Айкатс, Аясакэ громко заявляет о своем возвращении в качестве айдола, оставляя Маэру и остальных в замешательстве. Тем временем, встреча с Аясакэ вдохновляет Аюми, и она решает принять участие в жестоком планетном марафоне. В этом решении скрыта её горячая привязанность к сопернице, с которой они вместе росли и развивались.