Enjoy Off Time

После завершения прослушиваний Итиго, Аои и Ран решают отправиться в горячие источники на время отдыха. По пути они встречают фанатов, общаются в поезде и останавливаются на цветочном поле, чтобы устроить пикник. Однако после продолжительного сна после еды они обнаруживают, что пропустили все автобусы до горячих источников, и им приходится возвращаться на станцию пешком. К счастью, они встречают другого фаната, который подвозит их до станции, и, несмотря на то, что не удалось посетить горячие источники, девочки наслаждаются проведённым вместе днем. По дороге домой Итиго получает известие о возвращении своего отца.

Следующая серия

S01E25 - An April Fool's Promise