С Акарой, Сумире и Хинаки на долгожданном отдыхе, Акара предлагает отправиться в поход к Озеру Мечты, недалеко от штаба Цубасы. По прибытии девочек встречает Цубаса, который помогает им практически во всем. Обсуждая свои мечты стать Королевами Звёзд, девочки начинают грустить, когда Цубаса указывает на то, что это делает их соперницами. Желая понять, что значит быть соперницами, девочки соревнуются друг с другом в различных активностях, обнаруживая, что в соревновании тоже есть веселье. Вернувшись в академию в качестве второкурсниц, девочкам предлагают выступить на концерте для новых первокурсников.