После того как Орихиме предоставляет Акаре и другим выходной на летние каникулы, Наото организует для них день на острове, который оказывается тем самым островом, где Акара проходила свой адский курс подготовки. Ночуя под шквалом, Сумире делится слухом о загадочном человеке-обезьяне, в который девушки начинают верить после того, как Наото и лодка пропадают без вести. Пока девушки ищут Наото, находя по пути несколько его вещей, они в конце концов натыкаются на группу обезьян, которые пор rummaged их багаж. Наото благополучно возвращается позже, так как он взял лодку, чтобы забрать пляжный мяч, который Акара оставила позади.