Акаги продолжает вести бой с преимуществом. Яги, выжидая момент для контратаки, использует обманный прием, известный как «Катерпиллар». Акаги попадает в ловушку Яги с его дра 8. Казалось, Акаги оказался в безвыходном положении, но он задумал нечто, о чем никто и не догадывался. Взрывоопасное ожидание Акаги с дра танки. Каков же будет исход сражения!?