Happy Birthday

Sami fête ses 50 ans mais l'humeur n'est pas à la célébration et cet anniversaire s'annonce des plus tourmentés pour le policier. En pleine dépression et crise de la cinquantaine, Sami veut quitter la brigade. Et lorsqu'un vieil ami refait surface, il va être confronté à son passé et va retrouver sa mère qu'il n’avait pas vu depuis le décès de son père, il y a 26 ans. A l'époque, toute la famille lui avait reproché ce décès car son père avait succombé à une crise cardiaque le jour de ses 50 ans, après une altercation avec Sami qui n'était pas le bienvenu à la fête d'anniversaire. En pleine crise de mélancolie, Sami se remémore son passé et sa jeunesse tourmentée.Afin d'aider son collègue, Paul va utiliser une méthode radicale mais il ne va pas être évident pour Sami d'oublier les durs moments d'un passé qui le rattrape désormais.

Следующая серия

S46E02 - Außer Atem