Ally résiste toujours à l'attraction qu'elle éprouve pour Glenn. Au travail, elle tente une dernière action dans l'affaire qu'elle plaide, après avoir fait un rêve qu'elle croit prémonitoire.