Однажды Ицугё и Хинами вместе с Юко отправляются за продуктами, но по дороге обратно Хинами оказывается в беде, когда её начинают преследовать разъярённые кобели. Из-за нестабильной духовной силы «Бодхисаттвы на пути скотобойни» Хинами каждый год весной излучает волны, которые возбуждают самцов животных. Пока её сила активна, Ицугё и другие стоят на страже, чтобы не подпустить собак к храму, но с каждым разом всё больше кобелей собирается вокруг, и они начинают терять контроль. Хинами чувствует себя виноватой и раздражённой, и, услышав слова Ицугё о том, чтобы не перенапрягаться, не сдерживается и отвечает: «Ты тоже не можешь сдержаться, Ицугё!» Тем временем, Икэ пытается использовать хаос в храме Сайэн-дзи, чтобы пробудить Ицугё, и начинает соблазнять его во время ночного дежурства...