All Great Neptune's Ocean

Во время приема кастолийских представителей на Андромеде, находясь в одной комнате с Тиром, был убит посол. Как это ни странно, обвинен был именно Тир, хотя было достаточно фактов, которые обеспечивали ему алиби. Отказавшись выдать преступника, Дилан дал повод кастолийскому флоту окружить корабль, дабы в любой момент атаковать его. Но это не испугало Ханта, а, наоборот, дало ему еще больше поводов для того, чтобы лично заниматься поисками настоящего убийцы.

Следующая серия

S01E11 - The Pearls That Were His Eyes