The Unconquerable Man

В альтернативной реальности Гэхерис Рэйд убил Дилана Ханта и начал выполнять миссию по восстановлению Содружества сам, однако, у него это получалось не так хорошо, как у капитана Ханта и в конечном итоге, все основные события повторялись, однако большенство его друзей погибли. Когда на корабле появились Бека и Трэнс из плохого будущего, Рэйд должен был принял решение, которое вновь изменит прошлое, и лишь Трэнс смогла переубедить его.

Следующая серия

S03E11 - Delenda Est