В то время пока солнце Трэнс приближается, экипаж путешествует внутри искусственного солнца Метуса-2, чтобы восстановить ее и починить тормозную систему, которая должна установить солнце Трэнс в нужное положение.