Après avoir surmonté mille obstacles, les Cody parviennent à réaliser le casse soigneusement planifié et ramènent une belle somme d'argent. Un secret mortel du passé est révélé.