Яру подозревают в том, что она оборвала буксир, и ее жизнь оказывается под угрозой. Уильям обнаруживает сюрприз. Кас находит обитаемую планету.