В попытке добраться до дома любой ценой Нико и Ричард отправляются к планете с артефактом. Эрик и Кас работают под прикрытием, а Уильям заключает сделку.