В первый день стартовал предсоревновательный этап с призом в 10 тысяч долларов. Тенпару и его команда, хоть и на паровом автомобиле, стараются изо всех сил, но сталкиваются с помехами от соседнего автомобиля. Извиняется за это добродушный Ричард Лисман. Маленькая Сорами успокаивается, осознавая, что в гонке участвуют не только странные личности. Пока все готовятся к старту, Хотото замечает мужчин с татуировками, которых искал, и решает проследить за ними...