После того как Гунис был побеждён в Акуэрион Спада, Дзин приземляется на Землю, получив от Изумо задание найти редкого Иглера, способного стать 'Истинной Евой', и захватить механического ангела. Дзин, подменивающий свою биографию, успешно поступает в академию под именем 'Акбардзин Бадбаяр', хотя ему трудно адаптироваться к школьной жизни. Юноха, которая сама когда-то испытывала трудности с адаптацией как переводчик, начинает беспокоиться о Дзине...