Если так продолжится, существование Хина исчезнет... Маи, терзаемая словами Несты, рвётся на поиски улик, чтобы защитить Хина. С помощью Сакуроко и Кэнта она направляется в правительственный архив, где сталкивается с истиной о 'битве за письмена'. Конфликт между теми, кто обладает письменами, и теми, кто их не имеет, а также присутствие Акварион Логос, который положил конец этой борьбе... Однако в итоге Маи не удаётся получить решающую информацию для спасения Хина. Она решает рискнуть и проникает в штаб-квартиру Несты, где ей предстоит узнать истинный смысл своего рождения.