Арата и Котоха попадают в Гатоя, "величайший ад", где на них сразу же нападают двое мальчиков. Вокруг Араты ходит слух о том, что он якобы убил принцессу.