Кадоваки снова появляется посреди битвы Араты с Ёрунами. Он говорит Арате, что стал Шо ради "борьбы за подчинение", но Арата с этим не согласен. Веры Араты и Кадоваки, пересекшие два мира, вот-вот столкнутся.