Courage and Love

В этом насыщенном эпизоде предатель держит Рю и Хатти под прицелом, а затем неожиданно предает охранников, запирая их за дверью. Сказав Рю и Хатти идти вперед, Дэн направляется к тюремной зоне и освобождает командира Инес. На поверхности Гвеневра пытается сразиться с инопланетянином, но у нее не очень получается. Чтобы выровнять шансы, Сью берет под контроль один из поврежденных ZOD и присоединяется к битве. Гвеневра все время сражения приближается к инопланетянину, пытаясь спасти захваченного пилота на борту. Ее SARG удается освободить пилота, но затем он выходит из строя из-за полученных повреждений. В этот момент инопланетянин unleashes свою главную атаку — суперновую, в центре которой он сам. Не в силах двинуться, Гвеневра и спасенный пилот оказываются в непосредственной опасности.

Следующая серия

S01E25 - Love and Rebirth