Chasing That Mirage... / The Light From That Nightshine Chime...

«В погоне за убегающей водой...» Под палящим солнцем Ацури немного устала. Однажды, отправившись за покупками, она находит удивительное кафе, где подают вкусное мороженое с молоком.
«Свет ночного колокольчика...» На летних ярмарках «Аква» начинают появляться палатки с ночными колокольчиками, которые считаются символом лета. Какой ночной колокольчик выберет Ацури?

Следующая серия

S02E13 - Those Really Self-Imposed Rules...