Долгая зима пришла в Нео-Венецию. Под холодным небом Ай, Азуса и Аня, занимаясь совместными тренировками, решили проследовать за необычным поведением Акуи, что привело их в музей гида. Встреча с директором Асикой, известной как легендарная ундины из Химэя, открывает им новые горизонты. Она является старшей коллегой Акуи и вместе с ней наследует одну из гондол, бережно передаваемую с момента основания Химэя. Однако, по словам Акуи, Аиха, которая считается следующей в очереди на управление гондолой, не проявляет интереса к этому. Азуса, не понимая причин, решает выяснить, почему так происходит...