После возвращения в Фурэн Хадзиме отправляется на свидание с Ши, которое неожиданно заканчивается, когда они натыкаются на похищенную девушку-мерфолка.