Во время купания с Мию Хадзимэ подслушивает, как дамы в женских банях требуют рассказа о том, как Каори познакомилась с Хадзимэ. Она рассказывает, что это произошло, когда она увидела, как он защищает бабушку и внука от бандитов, несмотря на то, что в то время все еще был слаб, и она влюбилась в его смирение, а не в силу.