Хадзиме и его товарищи находятся внутри последнего большого лабиринта. Пока группа исследует галереи, похожие на зеркальный дворец, Коки начинает слышать голоса, незаметные для остальных.