Emmalin apprend qu'elle ne pourra pas récupérer l'intégralité de ses capacités suite à sa blessure au genou. Michael tente de réconforter sa fille...