Les Bluth reçoivent leur propre prix, qui pèse sur George Sr et crée de nouveaux problèmes. Michael et son fils plongent dans une grande discussion.