Прошел месяц с битвы при Святом Мануле. В Пульсе продолжается бесконечная война. Воспользовавшись пробелами, возникшими из-за вторжения Луситании, армия кочевого государства Туран нападает на крепость Пешавар. Солдаты Пульса изо всех сил сражаются, но перед лицом подавляющего числа врагов их жизни висят на волоске. И в этот момент черный ветер мчится по полю боя, снося Туранских солдат один за другим. Затем раздается ясный и мощный крик: Яшасин! Арслан и его товарищи вернулись.