Альсларан, получив информацию о древнем сокровище, скрытом на одном из островов, от пойманного пирата, отправляет армию, возглавляемую Дариуном и Налсасом, на этот остров. Однако эта информация оказалась ловушкой, устроенной Шагардом, который связан с пиратами. Два надежных генерала отсутствуют, и армия Альсларана становится уязвимой. Воспользовавшись этой возможностью, множество пиратов под предводительством Шагарда внезапно появляются откуда ни возьмись. Как же сложится судьба наследника престола, оказавшегося в такой критической ситуации?