Wishing Stone

Сёко возвращается в Японию и вскоре встречает Караду и Хиро. Они с друзьями отправляются на пляж. Увидев молчание Сёко перед Хиро, Токо спрашивает, что случилось. Сёко отвечает громко, и когда Карада пытается разобраться в их отношениях, Сёко говорит ей, что она слишком мала для этого. Хиро покупает Караде резинки для волос и предлагает ей подойти к Сёко. Она снова отвечает, в итоге Карада оказывается в детском положении. Карада испытывает унижение, но вскоре её подбадривает Тэцу. Когда Хиро и Сёко разговаривают наедине, Сёко шлепает его и убегает. Как только луна засияет, Карада становится взрослой, а Сёко становится младше, превращаясь в ребенка.

Следующая серия

S01E02 - Chance Encounter