In Brugge

Het team moet het stellen zonder inspecteur Tom Smeekens. Die maakt zijn filmdebuut in de Nederlandse thriller "In Brugge". De opnames eindigen in een tragedie wanneer het vrouwelijke hoofdpersonage Shirley Veenstra dood wordt gevonden. Na het verhoor van de filmploeg ontdekken Van In en zijn team dat Shirley ruzie had met zowel directeur Sjaak Van Ruyten als met actrice Julie Brouwers. Producenten Carlo Kerstens en Kristien Corijn zijn ervan overtuigd dat de dood van Shirley een ongeluk was en willen het project voort zetten ten koste van alles.

Следующая серия

S07E09 - Oude Vrienden