До срока убийства Классного Учителя осталось всего 3 часа. Время облучения лазером неумолимо приближается. Ученики пробираются сквозь охрану правительства и вновь встречаются с Классным Учителем в старом здании школы. Ночь спустя год после того, как Агури решила отметить день рождения, они наслаждаются коротким разговором. Но тут появляется Янакава и изменившийся Второй Смертный!