Double Image

В городе совершено дерзкое ограбление, вору удается буквально раствориться от преследования полиции. И камеры слежения опознали в злоумышленнике... Акселя! Пока ребята пытаются оправдать своего друга перед законом, в отношения подростков закрадывается первый холодок. Сам же Аксель ничем своему спасению не помогает, продолжая скрывать от друзей причины своих регулярных исчезновений.

Следующая серия

S01E12 - I, Paine