Чем выше пьедестал, тем больнее падать: еще вчера АТОМ были героями, предотвратившими теракт, а сегодня их уже хотят посадить за решетку. Во время полицейской облавы арестовывают Кинга и Хоука, и после скоропостижно разыгранного суда их бросают в Тэлон. Пока остальные думают, как же спасти своих друзей, арестованной парочке предстоит столкнуться лицом к лицу со многими знакомыми