Эрен, раздраженный тем, что его принудительно зачислили в клуб по благоустройству стен, сталкивается с Рико Плеценской, которая горит желанием обучить новых членов клуба. Говорят, что в начале существования клуба было 100 человек, но теперь в нем осталась только Рико, которая является его президентом. Эрен и его друзья получают задание мыть окна, и, несмотря на недовольство, продолжают трудиться. Однако, проходящие мимо девушки смеются над ними, называя их неуклюжими, и Жан, уставший от насмешек, решает сбежать. Рико, не собираясь прощать прогулы, бросается за ним в погоню, и Эрен с друзьями не могут оторвать от них взгляд!