Не считаясь с мнением Кейси, Эльза устраивает вечеринку в честь ее дня рождения, а Сэм настаивает на соблюдении праздничного ритуала. Дага преследуют мысли о бармене.