Поведение Эммы вызывает беспокойство, Квеси и Лу объединяются, чтобы разгадать загадку растения, а Лекс принимает импульсивное решение с далеко идущими последствиями.