Некоторые участники решили выбраться в лагерь, несмотря на загруженный график работы. Они остановились в коттедже знакомого Ацуси, посетили водопад, считающийся местом силы, и, борясь с трудностями приготовления пищи, провели время весело. Однако, после одной фразы между всегда дружелюбными Юидзуки и Харухи возникло напряжение...