Ранмару пытается помешать любви Рини, но в итоге оставляет фразу, которая только подталкивает Рини к действиям, и начинает мучиться от сомнений. Тем временем, Аои не может скрыть волнение при встрече с вампиром. На следующий день Ранмару, отправившись на разведку, становится свидетелем того, как Аои и Рини сталкиваются с хулиганами на пути домой. Несмотря на то что Рини получает побои, он все же защищает Аои. Ночью, когда Ранмару сидит на стойке в бане, в женскую часть заведения заходит гость... это оказывается Аои!?!