Истинная цель Сакамо-то Умэтаро заключалась в том, чтобы его укусил Ранмару… Пока Ранмару продолжает уклоняться от настойчивого Умэтаро, проснувшийся Ли Нин вмешивается между ними. Увидев их, Ли Нин ошибочно думает: Вы собирались в ванну! Ранмару не может скрыть свои чувства, и на его лице появляется волнение. Умэтаро, наблюдая за выражением Ранмару, испытывает почти ревность. Ранмару хочет пить кровь Ли Нина, а Умэтаро жаждет, чтобы его укусил Ранмару… Ночь продолжается, и каждый из них остается с односторонними желаниями.