Improvement by Memory

После победы над Миягава, Эйичиро возвращается в STC для тренировок, которые помогут ему стать лучше всего за один день. Эйичиро объединяется с тренером Майком из Флориды, который специализируется на психологической подготовке. Майк завидует записям Эйичиро и указывает, что его заметки помогут ему быстрее вспоминать свои удары, и что у него есть всего 20 секунд, чтобы вспомнить свои лучшие моменты. Эйичиро удается освоить эту базовую тренировку Майка, и в 4 раунде он с относительной легкостью побеждает 16-го сеяного Терасима. Поломанная струна заставляет его отправиться в теннисный магазин, где он встречает своего соперника в четвертьфинале, 3-го сеяного Ивасу Хироми. Хироми, похоже, не проявляет интереса к Эйичиро. После ухода Хироми владелец магазина объясняет, что Хироми не знакомится с соперниками заранее. Вместо этого он учится и рисует их образы, пока они играют на корте. Эйичиро смущен этим и задается вопросом, как кто-то может…

Следующая серия

S01E13 - Art and Technique