В хосписе Сёзаки и Харди услышали телефонные записи Флореса. В этот момент приходит срочное сообщение о том, что в Германии и Италии одновременно было принято решение о введении закона о самоубийстве. В условиях нарастающего хаоса перед глазами двух героев происходит еще одно неожиданное событие.