L'enquête privée de Lotte l'amène au dépôt où est retenu le train détourné. Rath revit des souvenirs douloureux du front.